Примеры употребления "внутрішнє оздоблення" в украинском

<>
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
Внутрішнє оздоблення церкви збереглося майже повністю. Внутреннее убранство церкви сохранилось почти полностью.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 99% В работе внутренняя отделка - малярка - 99%
Внутрішнє оздоблення Тадж-Махала вражає своєю пишністю. Внутреннее убранство Тадж-Махала поражает своим великолепием.
Внутрішнє оздоблення та готові інтер'єрні рішення. Внутренняя отделка и готовые интерьерные решения.
Внутрішнє оздоблення церкви просте і суворе. Внутреннее убранство церкви простое и строгое.
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
Висвітлюють внутрішнє оздоблення храму 36 люстр. Освещают внутреннее убранство храма 36 люстр.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна). Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена).
Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним. Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным.
Після цього виконується внутрішнє оздоблення. После этого выполняется внутренняя отделка.
Внутрішнє оздоблення палацу виконано з використанням мармуру. Внутренняя отделка дома выполнена с использованием мрамора.
Внутрішнє оздоблення церкви поки не відновлено. Внутреннее убранство церкви пока не восстановлено.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 89% В работе внутренняя отделка - малярка - 89%
Внутрішнє оздоблення та кріплення кабелю Внутренняя отделка и кабельные крепления
Внутрішнє та зовнішнє оздоблення становить 70-72%. Внутренняя и внешняя отделка составляет 70-72%.
Первісне оздоблення інтер'єру церкви не збереглося. Первоначальное убранство интерьера церкви не сохранилось.
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ