Примеры употребления "внутрішнє оздоблення" в украинском с переводом на русский

<>
Внутрішнє оздоблення та інженерне обладнання Внутренняя отделка и инженерное оборудование
Внутрішнє оздоблення церкви збереглося майже повністю. Внутреннее убранство церкви сохранилось почти полностью.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка. В работе внутренняя отделка - малярка.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 99% В работе внутренняя отделка - малярка - 99%
Внутрішнє оздоблення Тадж-Махала вражає своєю пишністю. Внутреннее убранство Тадж-Махала поражает своим великолепием.
Внутрішнє оздоблення та готові інтер'єрні рішення. Внутренняя отделка и готовые интерьерные решения.
Внутрішнє оздоблення церкви просте і суворе. Внутреннее убранство церкви простое и строгое.
Вражає і внутрішнє оздоблення замку. Поражает и внутреннее убранство замка.
Висвітлюють внутрішнє оздоблення храму 36 люстр. Освещают внутреннее убранство храма 36 люстр.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
Внутрішнє оздоблення пірамідальної абсорбуючі піни (піна). Внутренняя отделка пирамидальной абсорбирующие пены (пена).
Внутрішнє оздоблення автомобіля стало більш функціональним. Внутреннее убранство автомобиля стало более функциональным.
Після цього виконується внутрішнє оздоблення. После этого выполняется внутренняя отделка.
Внутрішнє оздоблення палацу виконано з використанням мармуру. Внутренняя отделка дома выполнена с использованием мрамора.
Внутрішнє оздоблення церкви поки не відновлено. Внутреннее убранство церкви пока не восстановлено.
В роботі внутрішнє оздоблення - малярка - 89% В работе внутренняя отделка - малярка - 89%
Внутрішнє оздоблення та кріплення кабелю Внутренняя отделка и кабельные крепления
Внутрішнє та зовнішнє оздоблення становить 70-72%. Внутренняя и внешняя отделка составляет 70-72%.
Первісне оздоблення інтер'єру церкви не збереглося. Первоначальное убранство интерьера церкви не сохранилось.
Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині. Внешнее и внутреннее среды диалектически едины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!