Примеры употребления "вносити ясність" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Не соромтеся вносити свій вклад! Не стесняйтесь внести свой вклад!

"Дозвольте мені внести ясність. "Позвольте мне внести ясность.

на будь-якому етапі можна вносити правки; на любом этапе можно вносить правки;

Тут уже панують ясність, строгість і порядок. Здесь уже царят ясность, строгость и порядок.

Вносити підгодівлю для підвищення імунітету троянд. Вносить подкормку для повышения иммунитета роз.

Ритуксимаб Ясність необхідно в Канаді Ритуксимаб Ясность необходимо в Канаде

вносити запити губернатору і вимагати роз'яснень; вносить запросы губернатору и требовать разъяснений;

простота і ясність у використанні; простота и ясность в использовании;

Такої плати селянин вносити не міг. Такой платы крестьянин вносить не мог.

Ясність і чистоту означає білий колір. Ясность и чистоту означает белый цвет.

Чи можливо вносити зміни до шлюбного договору? Можно ли внести изменения в брачный договор?

г) ясність і доступність мови закону; г) ясность и доступность языка закона;

Креативність і бажання вносити щось нове Креативность и желание вносить что-то новое

Давайте внесемо ясність в це питання... Давайте внесем ясность в этот вопрос...

Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі. Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.

та ясність, подібна принад північній діви, Та ясность, подобная прелестям северной девы,

У дієту не рекомендується вносити коригування. В диету не рекомендуется вносить корректировки.

Від цього свіжість, прозорість, ясність. От этого свежесть, прозрачность, ясность.

Мінеральні азотні добрива вносити забороняється. Минеральные азотные удобрения вносить запрещается.

ясність (зрозуміла мова) [8]; ясность (понятный язык) [8];

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ