Примеры употребления "вміють" в украинском с переводом "уметь"

<>
Переводы: все14 уметь14
Вони не вміють працювати неякісно. Они не умеют работать некачественно.
Майже всі вихованці вміють готувати. Практически каждая женщина умеет готовить.
Дві сексуальні дівчинки вміють розважатися Две сексуальные малышки умеют развлекаться
Українці вміють дивувати і вражати. Украинцы умеют удивлять и поражать.
Так, фіни вміють робити справи... Так-то, финны умеют делать дела...
"Українки вміють багато, але часто мовчать"... "Украинки умеют много, но часто молчат"...
Терористи та диктатори не вміють зупинятися. Террористы и диктаторы не умеют останавливаться.
Вони вміють розважатися і приймати гостей. Они умеют веселиться и принимать гостей.
Німкені досить часто не вміють готувати. Немки достаточно часто не умеют готовить.
Володимир Воюш: "Помаранчеві" не вміють читати? Владимир Воюш: "Оранжевые" не умеют читать?
Всі інші хірурги вже не вміють. Все другие хирурги уже не умеют.
"Слони вміють пам'ятати" - роман Агати Кристі. "Слоны умеют помнить" - роман Агаты Кристи.
У тебе будуть зірки, які вміють сміятися! У тебя будут звёзды, которые умеют смеяться!
70 - не вміють узгоджувати числівник з іменником; 70 - не умеют согласовывать числительное с существительным;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!