Примеры употребления "влаштовані хори" в украинском

<>
Над входом влаштовані хори й орган. Над входом расположены хоры и орган.
Історія хори - Хора - Про Херсонес История хоры - Хора - О Херсонесе
У стінах апсиди влаштовані вузькі ніші. В стенах апсиды устроены узкие ниши.
Хори храму - готичні, датуються XIII століттям. Хоры храма - готические, датируются XIII веком.
Як були влаштовані перші християнські громади? Как были устроены первые христианские общины?
42, фортепіанні п'єси, романси, хори [1] [2]. 42, фортепианные пьесы, романсы, хоры [8] [2].
На честь коронації були влаштовані розкішні святкування. В честь коронации были устроены роскошные праздненства.
На місці вівтаря влаштували нові хори. На месте алтаря устроили новые хоры.
Навіть плавники дельфінів влаштовані по-іншому. Даже плавники дельфинов устроены по-другому.
Церква була переповнена, забиті навіть хори. Церковь была переполнена, забиты даже хоры.
Вони влаштовані до сімейних форм виховання. Остальные устроены в семейные формы воспитания.
При вході знаходяться хори з органом. Над входом - хоры с органом.
Театри повинні бути влаштовані як бізнес-компанії? Театры должны быть устроены как бизнес-компании?
Почую ль знову я ваші хори? Услышу ль вновь я ваши хоры?
Всередині були влаштовані бетонні перекриття. Внутри были устроены бетонные перекрытия.
хори а capella і з оркестром. хоры а capella и с оркестром.
Йому були влаштовані державні похорони. Ему были устроены государственные похороны.
Церква має розкішні готичні хори. Церковь имеет роскошные готические хоры.
Міста були влаштовані по германському зразку. Города были устроены по германскому образцу.
Над бабинцем храму розташовані хори. Над бабинцем храма расположены хоры.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ