Примеры употребления "включаючи пдв" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

ПДВ є регулюючим федеральним податком. НДС является регулирующим федеральным налогом.

лікарські препарати, включаючи опіоїди і антидепресанти лекарственные препараты, включая опиоиды и антидепрессанты

"Мотиваційні виплати покупцям як об'єкт ПДВ "Мотивационные выплаты покупателям как объект НДС

Вартість повідомлення 1.50 JOD (включаючи НДС) Стоимость сообщения 1.50 JOD (включая НДС)

Найменування Фасовка Ціна (у т.ч. ПДВ) Наименование Фасовка Цена (в т.ч. НДС)

пенсіонери, включаючи інвалідів та одиноких; пенсионеры, включая инвалидов и одиноких;

допомагають відшкодувати ПДВ (залік, повернення); помогают возместить НДС (зачет, возврат);

Бізнес-рішення (включаючи POS та ERP) Бизнес-решения (включая POS и ERP)

Note 5: ПДВ в Ізраїлі поступово знижується. Примечание 5: НДС в Израиле постепенно снижается.

цифри і букви (включаючи кирилицю) - 4296; цифры и буквы (включая кириллицу) - 4296;

листівки "День Повітряно-Десантних Військ (День ПДВ)" открытки "День Воздушно-десантных войск (День ВДВ)"

Розробка корпоративної структури агрохолдингів, включаючи нерезидентів; Разработка корпоративной структуры агрохолдингов, включая нерезидентов;

купівля золота не обкладається ПДВ. покупка золота не облагается НДС.

х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету

Чи обкладати ПДВ санаторно-курортне лікування чорнобильців? Облагать ли НДС санаторно-курортное лечение чернобыльцев?

Інфекції бактеріальної етіології (включаючи MRSA / EHEC) Инфекции бактериальной этиологии (включая MRSA / EHEC)

ПДВ, спрямовуються до бюджету АРК. НДС, направляются в бюджет АРК.

35 автоцентрів, включаючи 51 автосалон і 36 СТО; 35 автоцентров, включая 51 автосалон и 36 СТО;

ВІДЕО-інструкція повернення ПДВ через TaxFree4U: ВИДЕО-инструкция возврата НДС через TaxFree4U:

спецодягом, включаючи теплий (зимовий), взуттям; спецодеждой, включая теплую (зимнюю), обувью;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ