Примеры употребления "включають" в украинском с переводом на русский

<>
Сіротипи, штами та ізоляти включають: Серотипы, штаммы и изоляты включают:
Титульну сторінку включають до загальної нумерації сторінок. Титульный лист включается в общую нумерацию страницы.
Контролери - аксесуари включають в себе: Контроллеры - аксессуары включают в себя:
Чи включають ваш домашня тварина. Включают ли ваш домашнее животное.
Агранулоціти включають лімфоцити, моноцити, макрофаги. Агранулоциты включают лимфоциты, моноциты, макрофаги.
Сюди включають промивання і інгаляції. Сюда включают промывание и ингаляции.
Треті включають сушену лимонну цедру. Третьи включают сушёную лимонную цедру.
Можливі ускладнення при краснусі включають: Возможные осложнения при краснухе включают:
Переваги WLCSP в основному, включають: Преимущества WLCSP в основном, включают:
Гранулоцити включають еозинофіли, фагоцити, базофіли. Гранулоциты включают эозинофилы, фагоциты, базофилы.
і включають кілька видовищних етапів. и включают несколько зрелищных этапов.
Деякі моделі включають сонцезахисний козирок. Некоторые модели включают солнцезащитный козырек.
другие включають убивство жінок жінками. другие включают убийство женщин женщинами.
У домінат включають період тетрархії. В доминат включают период тетрархии.
Види монархії включають і поняття абсолютизму. Виды монархии включают и понятие абсолютизма.
Переваги перевернутого кристала включають в себе: Достоинства перевернутого кристалла включают в себя:
Пальці ніг включають фаланги кістяка стопи. Пальцы ног включает фаланги скелета стопы.
Інші бренди Вінстрол не згадується включають: Другие бренды Винстрол не упоминается включают:
Гами деяких М. включають збільшені секунди; Гаммы некоторых Мугам включают увеличенные секунды;
Клінічні симптоми розвитку патологічного процесу включають: Клинические симптомы развития патологического процесса включают:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!