Примеры употребления "виїзна сесія" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.

Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии

Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.

Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе

Захищена сесія між HSM та додатком Защищенная сессия между HSM и приложением

вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);

У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.

Виїзна екскурсія "Жовква - Белз" Выездная экскурсия "Жовква - Белз"

Сесія земського суду збиралася тричі на рік. Сессия земского суда собиралась трижды в год.

Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":

70-а сесія Генеральної асамблеї ООН розпочнеться 15 вересня. Открытие 70-й сессии Генассамблеи ООН пройдет 15 сентября.

Виїзна весільна церемонія в Будинку Пчелкина Выездная свадебная церемония в Доме Пчелкина

Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.

Термінова виїзна церемонія - від 2500 грн. Срочная выездная церемония - от 2500 грн.

Сесія відноситься до голосових інтегративних практик. Сессия относится к голосовым интегративным практикам.

Ігрова футболка сезону 2015 / 17, (виїзна). Игровая футболка сезона 2015 / 17, (выездная).

Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия

Як може відбуватись виїзна весільна церемонія? Как может происходить выездная свадебная церемония?

Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.

Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія... Такая бурная, с накалом эмоций сессия...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ