Примеры употребления "виїзна сесія" в украинском с переводом на русский

<>
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Сесія характерна затишшям в торгівлі. Сессия характерна затишьем в торговле.
Виїзна реєстрація шлюбу - весілля на природі Выездная регистрация брака - свадьба на природе
Захищена сесія між HSM та додатком Защищенная сессия между HSM и приложением
вид перевірки (планова, позапланова, виїзна, безвиїзна); вид проверки (плановая, внеплановая, выездная, безвыездная);
У політехнічному інституті триває екзаменаційна сесія. В политехническом институте идёт экзаменационная сессия.
Виїзна екскурсія "Жовква - Белз" Выездная экскурсия "Жовква - Белз"
Сесія земського суду збиралася тричі на рік. Сессия земского суда собиралась трижды в год.
Виїзна екскурсія "Замки Золотої підкови": Выездная экскурсия "Замки Золотой подковы":
70-а сесія Генеральної асамблеї ООН розпочнеться 15 вересня. Открытие 70-й сессии Генассамблеи ООН пройдет 15 сентября.
Виїзна весільна церемонія в Будинку Пчелкина Выездная свадебная церемония в Доме Пчелкина
Ранкова сесія минула в полегшеному форматі. Утренняя сессия прошла в облегченном формате.
Термінова виїзна церемонія - від 2500 грн. Срочная выездная церемония - от 2500 грн.
Сесія відноситься до голосових інтегративних практик. Сессия относится к голосовым интегративным практикам.
Ігрова футболка сезону 2015 / 17, (виїзна). Игровая футболка сезона 2015 / 17, (выездная).
Strategic Розробка стратегії Стратегічна сесія Strategic Разработка стратегии Стратегическая сессия
Як може відбуватись виїзна весільна церемонія? Как может происходить выездная свадебная церемония?
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Така бурхлива, з напруженням емоцій сесія... Такая бурная, с накалом эмоций сессия...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!