Примеры употребления "виявляється" в украинском с переводом "проявляться"

<>
Черевний тиф - як виявляється інфекція? Брюшной тиф - как проявляется инфекция?
Виявляється портальна гіпертонія, шкіра жовтіє. Проявляется портальная гипертония, кожа желтеет.
Енцефалопатія головного мозку - як виявляється патологія? Энцефалопатия головного мозга - как проявляется патология?
Як виявляється рівень самооцінки в поведінці? Как проявляется уровень самооценки в поведении?
Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями. Проявляется затянувшимся насморком с обильными выделениями.
Моральний знос виявляється в двох формах. Моральный износ проявляется в двух формах.
Недуга виявляється зазвичай у ранньому дитинстві. Болезнь проявляется обычно в раннем детстве.
У цьому виявляється обмеженість біхевіористського підходу. В этом проявляется ограниченность біхевіористського подхода.
2 Як виявляється остеохондроз в грудному відділі? 0.2 Как проявляется остеохондроз в грудном отделе?
Поясніть, у чому виявляється територіальна організація суспільства. Объясните, в чем проявляется территориальная организация общества.
Герпесная ангіна у дітей - як виявляється захворювання? Герпесная ангина у детей - как проявляется заболевание?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!