Примеры употребления "виявлення" в украинском с переводом "выявление"

<>
виявлення аномалій в реальному часі, выявлении аномалий в реальном времени,
Швидкий тест на виявлення метадону Быстрый тест на выявление метадона
Швидкий тест на виявлення МДМА Быстрый тест на выявление МДМА
Швидкий тест на виявлення метамфетаміну Быстрый тест на выявление метамфетамина
підтримка і виявлення юних обдарувань. Выявление и поддержка юных дарований.
Виявлення ХГЛ у зразках сечі. Выявление ХГЧ в образцах мочи.
Швидкий тест для виявлення PSA. Быстрый тест для выявления PSA.
виявлення помилок, некоректної роботи бухгалтерії; выявления ошибок, некорректной работы бухгалтерии;
Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії. Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии.
• Тест на виявлення прихованих упереджень • Тест на выявление скрытых предубеждений
Ми спрощуємо виявлення правди і Мы упрощаем выявления правды и
Швидкий тест на виявлення бензодіазепіну Быстрый тест на выявление бензодиазепина
Швидкий тест на виявлення амфетаміну Быстрый тест на выявление амфетамина
Швидкий тест на виявлення барбітурату Быстрый тест на выявление барбитурата
виявлення перспективних та обдарованих бадмінтоністів. Выявление перспективных и одаренных бадминтонистов.
виявлення показника активності альфа-амілази. выявление показателя активности альфа-амилазы.
Швидкий тест на виявлення опіату Быстрый тест на выявление опиата
Виявлення та діагностика вторинної дисменореї Выявление и диагностика вторичной дисменореи
Виявлення закономірних стосунків та їх корекція. Выявление закономерных отношений и их коррекция.
виявлення та знешкодження саморобних вибухонебезпечних предметів; выявлению и обезвреживанию самодельных взрывоопасных предметов;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!