Примеры употребления "виявити" в украинском с переводом "обнаружить"

<>
Як виявити фітофтори на картоплі: Как обнаружить фитофтору на картофеле:
Як виявити тлю на квітах? Как обнаружить тлю на цветах?
AI виявити, де знаходиться Waldo AI обнаружить, где находится Waldo
У калі можна виявити кров. В кале можно обнаружить кровь.
Порушника допоміг виявити службовий собака. Нарушителя помогла обнаружить служебная собака.
Метод електрофорезу дозволив виявити поліморфізм білків. Метод электрофореза позволил обнаружить полиморфизм белков.
Потрібно спробувати виявити джерело монотонного шуму. Нужно попытаться обнаружить источник монотонного шума.
Як виявити приховану проводку в стіні Как обнаружить скрытую проводку в стене
У розібраному механізмі можна виявити опуклість. В разобранном механизме можно обнаружить выпуклость.
Такі "вени" можна виявити поблизу кратерів. Такие "вены" можно обнаружить вблизи кратеров.
Вченим вдалося виявити найдавнішого предка динозаврів. Ученым удалось обнаружить древнейшего предка динозавров.
Гребінка зумів виявити власну творчу індивідуальність. Гребенка сумел обнаружить собственную творческую индивидуальность.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу. Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Дослідникам також вдалося виявити 500 артефактів. Исследователям также удалось обнаружить 500 артефактов.
Радари літаків не можуть виявити турбулентність. Радары самолетов не могут обнаружить турбулентность.
виявити атрофічні ділянки або чужорідне тіло. обнаружить атрофические участки или инородное тело.
Цьому вченому вдалося виявити 12 списків "Записок". Этому ученому удалось обнаружить 12 списков "Записок".
IdentityDetect може виявити брехуна через 3 хвилини. IdentityDetect может обнаружить лжеца через 3 минуты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!