Примеры употребления "вище колін" в украинском

<>
Вище кам'янистій поверхні - темно-зелене поле. Выше каменистой поверхности - тёмно-зелёное поле.
На Флориду насувається ураган "Колін" На Флориду надвигается ураган "Колин"
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Уейн і Колін одружені дев'ять років. Уэйн и Колин женаты девять лет.
Гори вище 1800 м покриті хвойними лісами. Горы выше 1800 м покрыты хвойными лесами.
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
утворив локальний мінімум Народжується новий вище образовал локальный минимум рождается новый выше
Депіляція "Ноги до колін" Депиляция "Ноги до колен"
Шийний остеохондроз: рівніше спину, вище ніс! Шейный остеохондроз: ровнее спину, выше нос!
Колін вступив в організацію "Міжнародна амністія". Колин вступил в организацию "Международная амнистия".
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Аж до колін текли черевики, Вплоть до колен текли ботинки,
Обов'язково подивіться Гугл мапу, розміщену вище. Обязательно посмотрите Гугл карту, размещенную выше.
Подушка безпеки для колін водія; Подушка безопасности для коленей водителя;
Оптимальною вважається температура 21 градус вище нуля. Оптимальной считается температура 21 градус выше нуля.
У головній ролі: Колін Фаррел. В главной роли - Колин Фаррел.
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
У головних ролях Колін Фаррелл, Нумі Рапас. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас.
При температурі вище 280 ° C розкладається. При температуре выше 280 ° C разлагается.
Його зіграв актор Колін Бейкер. Его сыграл актёр Колин Бейкер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ