Примеры употребления "вище колін" в украинском с переводом на русский

<>
Вище кам'янистій поверхні - темно-зелене поле. Выше каменистой поверхности - тёмно-зелёное поле.
На Флориду насувається ураган "Колін" На Флориду надвигается ураган "Колин"
вільно володієте англійською мовою (upper-intermediate і вище); Уверенно владеете английским языком (Upper-Intermediate или выше);
Уейн і Колін одружені дев'ять років. Уэйн и Колин женаты девять лет.
Гори вище 1800 м покриті хвойними лісами. Горы выше 1800 м покрыты хвойными лесами.
Колін одружився із акторкою Лізою Годдард. Колин женился на актрисе Лизе Годдард.
утворив локальний мінімум Народжується новий вище образовал локальный минимум рождается новый выше
Депіляція "Ноги до колін" Депиляция "Ноги до колен"
Шийний остеохондроз: рівніше спину, вище ніс! Шейный остеохондроз: ровнее спину, выше нос!
Колін вступив в організацію "Міжнародна амністія". Колин вступил в организацию "Международная амнистия".
Це - вище досягнення музичного експресіонізму. Это - высшее достижение музыкального экспрессионизма.
Аж до колін текли черевики, Вплоть до колен текли ботинки,
Обов'язково подивіться Гугл мапу, розміщену вище. Обязательно посмотрите Гугл карту, размещенную выше.
Подушка безпеки для колін водія; Подушка безопасности для коленей водителя;
Оптимальною вважається температура 21 градус вище нуля. Оптимальной считается температура 21 градус выше нуля.
У головній ролі: Колін Фаррел. В главной роли - Колин Фаррел.
Вольта (Гана) вище греблі ГЕС. Вольта (Гана) выше плотины ГЭС.
У головних ролях Колін Фаррелл, Нумі Рапас. Главные роли исполняют Колин Фаррелл и Нуми Рапас.
При температурі вище 280 ° C розкладається. При температуре выше 280 ° C разлагается.
Його зіграв актор Колін Бейкер. Его сыграл актёр Колин Бейкер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!