Примеры употребления "вишневий" в украинском

<>
Переводы: все21 вишневый21
Всеволод Вишневий Дещо про альбоми Всеволод Вишневый Немного об альбомах
Сукня вишита "Вишневий сад" - 2KOLYORY Платье вышитое "Вишневый сад" - 2KOLYORY
Всеволод Вишневий І таке буває Всеволод Вишневый И такое бывает
"Чайка", "Вишневий сад", "Дядя Ваня"... "Вишневый сад", "Чайка", "Дядя Ваня".
Фестиваль "Вишневий ліс", Москва (Росія); фестиваль "Вишневый лес", Москва (Россия);
Вишневий сік змішайте з цукровою пудрою. Вишнёвый сок смешайте с сахарной пудрой.
Вишневий поцілунок отримує величезне навантаження особи Вишневый поцелуй получает огромную нагрузку лица
десерт "Президент", конфітюр вишневий, вершки, шоколад десерт "Президент", конфитюр вишневый, сливки, шоколад
Боже мій, господи, вишневий сад мій! Боже мой, господи, вишневый сад мой!
Чехов "Чайка", "3 сестри", "Вишневий сад". Чехов: "Чайка", "Вишневый сад", "Три сестры"
Класичний варіант напою має вишневий смак. Классический вариант напитка имеет вишнёвый вкус.
"Вишневий сад" - остання п'єса Чехова. "Вишневый сад" -- последнее произведение Чехова.
До охолодженої просочення додайте вишневий лікер. К охлажденной пропитке добавьте вишневый ликер.
"Вишневий сад" прийнято вважати ліричною комедією. "Вишневый сад" принято считать лирической комедией.
Дитячий театр-студія "Вишневий сад", м. Київ; Детский театр-студия "Вишневый сад", г. Киев;
6 Вишневий сироп Галон 1700 грам 6 6 Вишневый сироп Галлон 1700 грамм 6
Народний аматорський хор "Вишневий дзвін", м. Вишневе; Народный любительский хор "Вишневый звон", г. Вишневое;
8 Вишневий сироп Галон 3000 грам 4 8 Вишневый сироп Галлон 3000 грамм 4
Однак старий вишневий сад уже був приречений... Однако старый вишневый сад уже был обречен...
Ехінацея Настоянка без спирту, Вишневий аромат, 50мл Эхинацея Настойка без спирта, Вишневый аромат, 50мл
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!