Примеры употребления "вишивкою" в украинском с переводом "вышивка"

<>
Переводы: все43 вышивка43
14381 Тюль органза, з вишивкою 14381 Тюль органза, с вышивкой
Весільна сукня з машинною вишивкою Свадебное платье с машинной вышивкой
Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою. Модель: Носки с синей вышивкой.
Яскрава літня сукня з вишивкою. Яркое летнее платье с вышивкой.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
14258 Тюль органза, з вишивкою 14258 Тюль органза, с вышивкой
Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню? Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье?
Сукня з вишивкою "Глибокий океан" Платье с вышивкой "Глубокий океан"
Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой
Футболка чорна з вишивкою "Маки" Футболка черная с вышивкой "Маки"
Сукня з вишивкою Багрівка бордо Платье с вышивкой Багровка бордо
13718 Тюль органза, з вишивкою 13718 Тюль органза, с вышивкой
Пояси і спідниці з вишивкою; Пояса и юбки с вышивкой;
Бомбер з вишивкою in heart бомбер с вышивкой in heart
Сукня з вишивкою одним кольором Платье с вышивкой одним цветом
Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою. Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой.
Чорна сорочка з вишивкою хрестиком Черная рубашка с вышивкой крестиком
Колір: чорний з червоною вишивкою. Цвет: черный с красной вышивкой.
Сукня з вишивкою Косиця чорна Платье с вышивкой Косица черное
Мати займалася ткацтвом і вишивкою. Мать занималась ткачеством и вышивкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!