Примеры употребления "вишивкою" в украинском с переводом "вышивка"

<>
Переводы: все43 вышивка43
14381 Тюль органза, з вишивкою 14381 Тюль органза, с вышивкой
Весільна сукня з машинною вишивкою Свадебное платье с машинной вышивкой
Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою. Модель: Носки с синей вышивкой.
Яскрава літня сукня з вишивкою. Яркое летнее платье с вышивкой.
В часи відпочинку захоплюється вишивкою. В свободное время увлекается вышивкой.
14258 Тюль органза, з вишивкою 14258 Тюль органза, с вышивкой
Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню? Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье?
Сукня з вишивкою "Глибокий океан" Платье с вышивкой "Глубокий океан"
Ексклюзивне весільне плаття з вишивкою Эксклюзивное свадебное платье с вышивкой
Футболка чорна з вишивкою "Маки" Футболка черная с вышивкой "Маки"
Сукня з вишивкою Багрівка бордо Платье с вышивкой Багровка бордо
13718 Тюль органза, з вишивкою 13718 Тюль органза, с вышивкой
Пояси і спідниці з вишивкою; Пояса и юбки с вышивкой;
Бомбер з вишивкою in heart бомбер с вышивкой in heart
Сукня з вишивкою одним кольором Платье с вышивкой одним цветом
Болгарські майстрині славляться своєю вишивкою. Болгарские мастерицы славятся своей вышивкой.
Чорна сорочка з вишивкою хрестиком Черная рубашка с вышивкой крестиком
Колір: чорний з червоною вишивкою. Цвет: черный с красной вышивкой.
Сукня з вишивкою Косиця чорна Платье с вышивкой Косица черное
Мати займалася ткацтвом і вишивкою. Мать занималась ткачеством и вышивкой.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!