Примеры употребления "вишивка" в украинском с переводом "вышивка"

<>
Переводы: все73 вышивка73
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Вишивка стрічками: основні правила роботи Вышивка лентами: основные правила работы
Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом. Вышивка считается традиционным румынским ремеслом.
Home Вишивка "Композиція з черешнею" Home Вышивка "Композиция с черешней"
Home Вишивка "Натюрморт з грибами" Home Вышивка "Натюрморт с грибами"
Особливості: вишивка / паєтки летючі мишки Особенности: вышивка / пайетки летучие мышки
деталi Короткий рукав, Ручна вишивка детали Короткий рукав, Ручная вышивка
Вишивка "Два кошеня" Молитва діток Вышивка "Два котенка" Молитва деток
Archive for category: Контурна вишивка Archive for category: Контурная вышивка
Home Вишивка "Ведмедики і гудзики" Home Вышивка "Мишки и пуговицы"
Вишивка буває не тільки хрестиком Вышивка бывает не только крестиком
Біла вишита футболка, вишивка гладдю. Белая вышитая футболка, вышивка гладью.
вишивка патч З Дизайн логотипу вышивка патч С Дизайн логотипа
деталi Закриті плечі, Ручна вишивка детали Закрытые плечи, Ручная вышивка
Лінію талії підкреслює акуратна вишивка. Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка.
Головна Вишивка "Натюрморт з лампою" Главная Вышивка "Натюрморт с лампой"
рахунковий хрест і вишивка бісером счетный крест и вышивка бисером
Сама вишивка володіє чарівною силою. Сама вышивка обладает волшебной силой.
Вишивка "Натюрморт на фоні природи" Вышивка "Натюрморт на фоне природы"
Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі Вышивка бисером увлекательное женское хобби
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!