Примеры употребления "вихідного" в украинском с переводом "выходной"

<>
Це визначається схемотехнікою вихідного каскаду. Это определяется схемотехникой выходного каскада.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Повноцінні екскурсійні тури вихідного дня; Полноценные экскурсионные туры выходного дня;
Пакетна пропозиція вихідного дня включає: Пакетное предложение выходного дня включает:
Потужність вихідного сигналу РЧ ГКН. Мощность выходного сигнала РЧ ГУН.
Тури вихідного дня в Костромі... Туры выходного дня в Костроме...
Тур вихідного дня Коломия + Чернівці Тур выходного дня Коломыя + Черновцы
Похід вихідного дня "На Тустань" Поход выходного дня "На Тустань"
Стандарт вихідного відеосигналу - композитний (CVBS). Стандарт выходного видеосигнала - композитный (CVBS).
Форма вихідного сигналу: Чиста синусоїда Форма выходного сигнала: Чистая синусоида
Тури вихідного дня - Навігатор Україна Туры выходного дня - Навигатор Украина
Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія Фиксация входного / выходного звонка документом Событие
Головна вкладка сторінки конфігурації вихідного сокету. Главная вкладка страницы конфигурации выходного сокета.
Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються. Фазы входного и выходного сигналов совпадают.
Тур вихідного дня Карпатсько - Буковинська мелодія Тур выходного дня Карпатско - Буковинская мелодия
Це рівень гармонічних складових вихідного сигналу. Это уровень гармонических составляющих выходного сигнала.
Тур вихідного дня "Золоте паркове тріо" Тур выходного дня "Золотое парковое трио"
закрити засувку вихідного отвору тестомесильной машини; закрыть задвижку выходного отверстия тестомесильной машины;
путівка вихідного дня (м. Трускавець) - 25; путевка выходного дня (г. Трускавец) - 25;
Стандарти вихідного відеосигналу HDMI, DVI, VGA Стандарты выходного видеосигнала HDMI, DVI, VGA
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!