Примеры употребления "виховувала тітка" в украинском с переводом на русский

<>
Рано залишився сиротою, його виховувала тітка. Рано осталась сиротой, воспитывалась в тети.
Марія Михайлівна - тітка Ольги Іллінської. Марья Михайловна - тётка Ольги Ильинской.
З тих пір хлопчика виховувала бабуся. С тех пор мальчика воспитывала бабушка.
"Тітка Саша" - перша Лесина вчителька музики. "Тётя Саша" -- первая Лесина учительница музыки.
Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати. Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать.
З рідні в нього залишилася лише тітка. Из родственников у него осталась только тетя.
Мати виховувала дітей в дусі методизму. Мать воспитывала детей в духе методизма.
Там нею опікувалась також тітка Інес. Там им занималась также тетя Инесса.
До 6 років Мишу виховувала бабуся. До 6 лет Мишу воспитывала бабушка.
аматорський тітка приховані 21 / 11 / 2016 любительские тетя скрытые 21 / 11 / 2016
Хуана виховувала Каталіну в Тордесильяс. Хуана воспитывала Каталину в Тордесильяс.
Тітка (сестра матері) - Наталія Павлівна Молчанова. Тётя (сестра матери) - Наталья Павловна Молчанова.
Хлопчика виховувала його бабуся Кейт Ейерс. Мальчика воспитывала его бабушка Кейт Эйерс.
Залишилися двоє братів і тітка. Остались только братья и тетя.
Маленьку Ольгу виховувала її бабуся, Раїса. Маленькую Ольгу воспитывала ее бабушка, Раиса.
Тітка Сіма з собакою Мусей. Тетя Сима с собачкой Мусей.
Сина Філіпа Олена виховувала одна [2] [3]. Сына Филиппа Елена воспитывала одна [5] [6].
Її тітка - актриса Текла Трапшо. Её тётка - актриса Текла Трапшо.
Матір хлопця сама виховувала трьох дітей. Мать парня сама воспитывала трех детей.
Тітка Фігг намагається їх зловити. Тётя Фигг пытается их поймать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!