Примеры употребления "виховувався" в украинском с переводом "воспитываться"

<>
Переводы: все37 воспитываться37
Олександр Воронов виховувався без батька; Александр Воронов воспитывался без отца;
Виховувався в притулку для сиріт. Воспитывался в приюте для сирот.
Виховувався в сухопутному шляхетськом корпусі. Воспитывался в сухопутном шляхетском корпусе.
Посейдон виховувався разом з вівцями. Посейдон воспитывался вместе с овцами.
Рано втратив батька, виховувався дядьком. Рано потерял отца, воспитывался дядей.
виховувався в сухопутному кадетському корпусі; воспитывался в сухопутном кадетском корпусе;
Гаддінґ виховувався велетнями в Швеції. Хаддинг воспитывался великанами в Швеции.
Він виховувався в коваля Реґіна. Он воспитывался у кузнеца Регина.
Рано осиротів, виховувався у родичів. Рано осиротел, воспитывался у родственников.
Виховувався в шляхетському кадетському корпусі. Воспитывался в Шляхетском кадетском корпусе.
Виховувався єзуїтами, став ревним католиком. Воспитывался иезуитами, стал ревностным католиком.
Виховувався у дитячому притулку Єлисаветграда. Воспитывался в детском приюте Елисаветграде.
Раджив виховувався у домі діда. Раджив воспитывался в доме деда.
Він виховувався у англійського короля Етельстана. Он воспитывался у английского короля Этельстана.
Рано осиротів, виховувався у дитячому будинку. Рано осиротел и воспитывался в детском приюте.
Народився в Читі, виховувався матір'ю. Родился в Чите, воспитывался матерью.
Йосип Піварич виховувався у загребському "Динамо". Йосип Пиварич воспитывался в загребском "Динамо".
Виховувався у дусі вірності православ'ю. Воспитывался в духе верности православию.
Виховувався в буддійському монастирі - Киренському дацані. Воспитывался в буддийском монастыре - Кыренском дацане.
Виховувався вітчимом - музикознавцем Левом Абрамовичем Мазелем. Воспитывался отчимом - музыковедом Львом Абрамовичем Мазелем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!