Примеры употребления "вихованці" в украинском с переводом "воспитанник"

<>
Переводы: все15 воспитанник11 питомец3 ребята1
Його вихованці творять, створюють, удосконалюють... Его воспитанники создают, совершенствуют, творят...
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Вихованці спортивних шкіл проводять показові виступи. Воспитанники спортивных школ проводят показательные выступления.
Вихованці інтернатів зустрічали Архіпастиря пасхальними піснеспівами. Воспитанники интернатов встречали Архипастыря пасхальными песнопениями.
Наші чемпіони - вихованці воднолижного клубу "Сентоза": Наши чемпионы - воспитанники воднолыжного клуба "Сентоза":
Мистецтвознавці та театрознавці - вихованці університетів України. Искусствоведы и театроведы - воспитанники университетов Украины.
Славні традиції училища продовжують сьогоднішні вихованці. Славные традиции училища продолжают сегодняшние воспитанники.
Вихованці недільної православної школи прочитали вірші. Воспитанники воскресной православной школы прочитали стихи.
Більшість футболістів в заявці - орловські вихованці. Большинство футболистов в заявке - орловские воспитанники.
Учасниці ансамблю - вихованці недільної школи церкви. Участницы ансамбля - воспитанники воскресной школы церкви.
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!