Примеры употребления "витік радіації" в украинском

<>
Інформації про витік радіації немає. Информации об утечке радиации нет.
Витік річки розташований 50 ° 39 ′ пн. ш. Исток реки расположен 50 ° 39 ? с. ш.
А як далеко простирається зона радіації? А как далеко простирается зона радиации?
Через витік фосфору сталося самозаймання шести цистерн. Из-за утечки фосфора состоялось самовозгорание 6 цистерн.
Дози радіації при мамографії дуже малі. Дозы радиации при маммографии очень малы.
Витік знаходиться у Центральному масиві Франції. Исток находится в Центральном массиве Франции.
"Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано. "Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано.
Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.
Відношення відбитої радіації до сумарної називають альбедо. Отношение отраженной радиации к падающей называется альбедо.
Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.
Щоб захиститися від сонячної радіації, необхідно: Чтобы защититься от солнечной радиации, необходимо:
Архітектурний комплекс "Витік Дона" Архитектурный комплекс "Исток Дона"
підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації; повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации.
Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації. Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.
Вимір радіації на місячній орбіті; измерение радиации на лунной орбите;
Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.
Такий рівень радіації вважається допустимим. Такой уровень радиации считается допустимым.
Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.
Температурні впливи від сонячної радіації. Температурные воздействия от солнечной радиации.
Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації. Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ