Примеры употребления "витік активів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Витік річки розташований 50 ° 39 ′ пн. ш. Исток реки расположен 50 ° 39 ? с. ш.

Алокація інвестиційних активів на червень 2018 року Аллокация инвестиционных активов на сентябрь 2018 года

Через витік фосфору сталося самозаймання шести цистерн. Из-за утечки фосфора состоялось самовозгорание 6 цистерн.

Загальна сума активів Джеффа Безоса перевищила 123 мільярди доларів. Сейчас активы Джеффа Безоса оценивают в 123 миллиарда долларов.

Витік знаходиться у Центральному масиві Франції. Исток находится в Центральном массиве Франции.

постійно дотримуються нормативи ліквідності активів; постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов;

Витік знаходиться на південному схилі Ети. Исток находится на южном склоне Эты.

Тутешнім компаніям належить 9% активів. Здешним компаниям принадлежит 9% активов.

Вибух викликав сильний витік нафти. Взрыв вызвал мощную утечку нефти.

Як подолати захист офшорних активів? Как преодолеть защиту оффшорных активов?

Архітектурний комплекс "Витік Дона" Архитектурный комплекс "Исток Дона"

Nimses Blockchain: система цифрових активів Nimses Blockchain: система цифровых активов

Обробка інформації, несанкціонований доступ, витік інформації. Перенаправление запросов, несанкционированный доступ, утечка информации.

х2 - нерозподілений прибуток / сума активів; Х2 = нераспределенная прибыль / объем активов;

Проте радіоактивний витік міг трапитися. Однако радиоактивная утечка могла случиться.

133 "Накопичена амортизація нематеріальних активів"; 133 "Накопленная амортизация нематериальных активов";

Внутрішня витік в діапазоні циліндра. Внутренняя утечка в диапазоне цилиндра.

2) амортизація інших необоротних матеріальних активів; 2) амортизацию других необоротных материальных активов;

Вони стурбовані, оскільки помічають витік інформації. Они обеспокоены, поскольку замечают утечку информации.

Серед його активів - кондитерська корпорація "Рошен". Среди его активов - кондитерская корпорация "Рошен".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ