Примеры употребления "виступить" в украинском с переводом на русский

<>
Виступить близько 40 досвідчених доповідачів. Выступит около 40 опытных докладчиков.
Jamiroquai не вперше виступить у Києві. Jamiroquai не впервые выступает в Грузии.
Також виступить наша Наталія Жукова. Также выступит наша Наталья Жукова.
Режисером картини виступить Джордан Вот-Робертс. Кинорежиссером картины выступает Джордан Вот-Робертс.
Режисером картини виступить Томас Вінтерберг. Режиссером картины выступит Томас Винтерберг.
Фактичним перевізником виступить авіакомпанія "Дарт". Фактическим перевозчиком выступит авиакомпания "Дарт".
Суперником і виступить Сильвестр Сталлоне. Соперником и выступит Сильвестр Сталлоне.
За Україну виступить Іван Ковбаснюк. За Украину выступит Иван Ковбаснюк.
Хардвелл виступить в Україні вперше. Хардвелл выступит в Украине впервые.
Збірна Росії виступить у найсильнішої команди. Сборная России выступит в сильнейшей команды.
В ролі сценариста виступить Генрі Гейден. В качестве сценариста выступит Генри Гейден.
Також на форумі виступить німецький референт. Также на форуме выступит немецкий референт.
А в ролі антагоніста виступить поселенській... А в роли антагониста выступит Поселенческий...
Режисером повнометражного фільму виступить Сет Гордон. Режиссером полнометражного фильма выступит Сет Гордон.
В Україні британський співак виступить вперше. В Украине британский исполнитель выступит впервые.
Засновник Oratio виступить на ChatBot Conference Основатель Oratio выступит на ChatBot Conference
Продюсером "Лари Крофт" виступить Грем Кінг. Продюсером "Лары Крофт" выступит Грэм Кинг.
Режисером фільму знову виступить Тимур Бекмамбетов. Режиссером проекта вновь выступит Тимур Бекмамбетов.
Влад виступить у старшій віковій групі. Влад выступит в старшей возрастной группе.
Український телеканал "Еспресо" виступить інформаційним партнером. Украинский телеканал "Эспрессо" выступит информационным партнером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!