Примеры употребления "виступ спортсменів" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це був останній виступ Софії Федорової. Это было последнее выступление Софьи Федоровой.

З 1980 року Френк тренує інших спортсменів. С 1980 года Фрэнк тренирует других спортсменов.

Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.

Змагання серед спортсменів і аматорів фігурного катання. Соревнования среди спортсменов и любителей фигурного катания.

Не допускається виступ вокалістів під фонограму "+". Не допускается выступление вокалистов под фонограмму "плюс".

Під підозрою опинилися два десятки спортсменів. Под подозрением оказались два десятка спортсменов.

Показовий виступ розвідроти 27-ої бригади [1] Показательное выступление разведроты 27-й бригады [5]

Найбільш популярний горіх серед спортсменів. Наиболее популярный орех среди спортсменов.

У 1930 р. відбувся останнє виступ Ізаї. В 1930 г. состоялось последнее выступление Изаи.

У класі САЛЮТ взяли участь 14 спортсменів. В классе САЛЮТ приняли участие 14 спортсменов.

Занадто слабкий виступ, щоб похвалити ". Слишком слабое выступление, чтобы похвалить ".

Інтоксикація, стрес і втома спортсменів. Интоксикация, стресс и усталость спортсменов.

"Купила мама коника" Виступ на "Червоній Руті" 1995 "Купила мама коника" Выступление на "Червоной Руте" 1995

Які переваги для спортсменів & культуристів стероїди? Каковы преимущества стероиды для спортсменов & культуристы?

Незвичний виступ розділив глядачів конкурсу. Необычное выступление разделило зрителей конкурса.

Приходь та підтримай спортсменів Спеціальної Олімпіади! Приходи и поддержи спортсменов Специальной Олимпиады!

Більшість писали, що виступ був провальним. Большинство писали, что выступление было провальным.

НМР SCHALI ® - професійна підтримка спортсменів НМР SCHALI ® - профессиональная поддержка спортсменов

11.45 - виступ фольклорного гурту "Козацькі скарби". 11.45 - выступление фольклорной группы "Казацкие сокровища".

Всеукраїнські та Міжнародні здобутки наших спортсменів. Всеукраинские и Международные достижения наших спортсменов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ