Примеры употребления "виставці" в украинском с переводом "выставка"

<>
Переводы: все73 выставка72 на выставке1
Участь у виставці ProWein 2019 Участие в выставке ProWein 2019
Екскурсантів возили по виставці мікроавтобуси. Экскурсантов возили по выставке микроавтобусы.
Відеозвіт участі у виставці "Енергоефективність. Видеоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Белтімпорт на виставці "Суднобудування 2018" Белтимпорт на выставке "Судостроение 2018"
Представлявся на виставці МАКС-2009. Представлялся на выставке МАКС-2009.
У спеціалізованій виставці "Ландшафтна архітектура. В специализированной выставке "Ландшафтная архитектура.
НВП "ВТН" на виставці "Енергоефективність. НПП "ВТН" на выставке "Энергоэффективность.
Вистачало на виставці і екзотики. Хватало на выставке и экзотики.
На виставці представлено 22 літографії. На выставке представлено 22 литографии.
участь у виставці "Телерадіоярмарок 2008" участие в выставке "Телерадиоярмарка 2008"
Італія: трюфелі на виставці Марцуоло Италия: трюфели на выставке Марцуоло
Белтімпорт на виставці Glasstec-2018 Белтимпорт на выставке Glasstec-2018
Працював на міжнародній виставці GITEX Работал на международной выставке GITEX
VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.
Фотозвіт участі у виставці "Енергоефективність. Фотоотчет участия в выставке "ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТЬ.
Що нового Infomir представив на виставці? Что нового Infomir представил на выставке?
Заздалегідь розпланований графік зустрічей на Виставці Заранее распланированный график встреч на Выставке
Експозиція ТОВ "ЛПЗ" на виставці "Радіоелектроніка. Экспозиция ООО "ЛПЗ" на выставке "Радиоэлектроника.
На виставці представлено 23 живописні роботи. На выставке представлено 32 живописных работы.
КОДА взяла участь у виставці "НАФТА. КОДА приняла участие в выставке "НЕФТЬ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!