Примеры употребления "вистави" в украинском с переводом "представление"

<>
Переводы: все50 спектакль38 представление12
Премєра театральної вистави "12 місяців" Премьера театрального представления "12 месяцев"
Шарль Фоєрберг - актор школи вистави ". Шарль Фоерберг - актёр школы представления ".
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Під час вистави в океанаріумі. Во время представления в океанариуме.
", проводяться театралізовані вистави та вечори відпочинку. ", проводятся театрализованные представления и вечера отдыха.
Глядачі милуються на численні театральні вистави. Зрители любуются на многочисленные театральные представления.
Час початку вистави вказано на квитку. Время начала представления указано на билете.
Драматичні вистави проходили як змагання драматургів. Драматические представления проходили как состязания драматургов.
Яничари організовували тут вистави і протести. Янычары организовывали здесь представления и протесты.
Розповсюджуються квитки на спектаклі, концерти, циркові вистави. Приобретаются билеты на спектакли, концерты, цирковые представления.
Часто театральні вистави перетворювались на грандіозні видовища. Часто театральные представления превращались в грандиозные зрелища.
Усі ці вистави художньо оформив А. Петрицький. Все эти представления художественно оформил А. Петрицкий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!