Примеры употребления "висока ймовірність" в украинском

<>
На півострові висока ймовірність мокрого снігу. На полуострове высока вероятность мокрого снега.
Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.
Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.
Мала ймовірність псування товару тарою; Малая вероятность порчи товара тарой;
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Мамопластика виключає ймовірність пошкодження молочних залоз. Маммопластика исключает вероятность повреждения молочных желез.
* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.
Існує ймовірність запізнення адресних доставок. Существует вероятность опоздания адресных доставок.
Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.
Підвищується ймовірність торкання крилом при посадці. Повышается вероятность касания крылом при посадке.
Висока якість гарантована і надійний. Высокое качество гарантировано и надежный.
Є ймовірність зустріти тиняються асоціальних елементів. Есть вероятность встретить слоняющихся асоциальных элементов.
Зазвичай висока стійкість до стирання Обычно высокая стойкость к истиранию
Яка ймовірність такого оптимістичного сценарію? Какая вероятность такого оптимистического сценария?
• Загальна структура волокна ПМ, висока ПЕР • Общая структура волокна ПМ, высокая ПЕР
Ймовірність продовження рекордної серії - 44 відсотка. Вероятность продления рекордной серии - 44 процента.
5404 серій високого тиску, висока температура Sol... 5404 серий высокого давления, высокая температура Sol...
Так ймовірність бути вбитим підвищується; Так вероятность быть убитым повышается;
висока чистота 99.99% Телур Метал Злиток высокая чистота 99.99% Теллур Металл Слиток
Ймовірність зачаття завдяки прогулянок зростала на 82%. Вероятность зачатия благодаря прогулкам возрастала на 82%.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ