Примеры употребления "виросла" в украинском с переводом "вырасти"

<>
виросла у Мангеттені, Нью-Йорк. выросла на Манхэттене, Нью-Йорк.
Виросла в Маямі, штат Флорида. Вырос в Майами, штат Флорида.
Народилася і виросла в Барранкільї. Родилась и выросла в Барранкилье.
Виросла в Денвері, штат Колорадо. Выросла в Денвере, штат Колорадо.
Наталія виросла в багатій родині. Наталия выросла в богатой семье.
"Як сорочка в полі виросла". · "Как рубашка в поле выросла"
Ціна виросла на 222% від початкової. Цена выросла на 222% от первоначальной.
Виросла в театральній родині в Майкопі. Выросла в театральной семье в Майкопе.
Довкола церкви поступово виросла Печорська обитель. Вокруг церкви постепенно выросла Печорская обитель.
Санса народилася і виросла у Вінтерфеллі. Санса родилась и выросла в Винтерфелле.
Народилася і виросла у місті Вінниці. Родился и вырос в городе Винница.
Синтія народилася і виросла в Торонто. Синтия родилась и выросла в Торонто.
Лія Ахеджакова виросла в театральній родині. Лия Ахеджакова выросла в театральной семье.
· На якій спадщині виросла середньовічна Європа? · На какой наследии выросла средневековая Европа?
Аріель народилась і виросла у Флориді. Ариэль родилась и выросла во Флориде.
Виросла чисельність фауни на гірських луках; Выросла численность фауны на горных лугах;
Нетта народилася і виросла в Ізраїлі. Нетта родилась и выросла в Израиле.
Переважно Олівія виросла в Токіо, Японія. Преимущественно Оливия выросла в Токио, Япония.
Саме там і виросла Кейт Міддлтон. Именно там и выросла Кейт Миддлтон.
Гарріс народилася і виросла в Чикаго. Харрис родилась и выросла в Чикаго.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!