Примеры употребления "виробнича програма" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.

Приватна виробнича фірма "Танго" Частная производственная фирма "Танго"

Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.

Виробнича практика (переддипломна) (3,0) Производственная практика (преддипломная) (3,0)

Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии

Bluetooth - виробнича специфікація бездротових персональних мереж. Bluetooth - производственная спецификация беспроводных персональных сетей.

Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"

"А-1" (виробнича будівля). "А-1" (производственное здание).

Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.

WPC Будівельне управління Виробнича лінія WPC Строительное управление Производственная линия

Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.

ERW165 HF Прямий зварні труби Виробнича лінія ERW165 HF Прямой Сварные трубы Производственная линия

Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"

Виробнича функція маркетингу включає три підфункції: Производственная функция маркетинга включает три подфункции:

Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"

ПЕТ обв'язки Виробнича лінія (еко-модель) ПЭТ обвязки Производственная линия (эко-модель)

"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.

Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності; Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;

Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.

Приватне підприємство виробнича фірма "Панда"; Частное предприятие производственная фирма "Панда";

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ