Примеры употребления "виробником" в украинском с переводом на русский

<>
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Ми є виробником, гарантуємо якість. Мы являемся производителем, гарантируем качество.
Перевірте з виробником для деталей. Проверьте с изготовителем для деталей.
Фільтрація за ціною і виробником; Фильтрация по цене и производителю;
ми є виробником, запрошуємо відвідати нашу компанію. мы являемся производителем, приглашаем посетить нашу компанию.
Продукт праці привласнюється його виробником. Продукт труда присваивается его производителем.
Великим виробником цитрусових є США. Крупным производителем цитрусовых является США.
Компанія Agnitum стала виробником антивірусів Компания Agnitum стала производителем антивирусов
Його виробником став завод "ВІЗАР. Его производителем стал завод "ВИЗАР.
Країна є великим виробником вольфраму. Страна является крупным производителем вольфрама.
Казахстан є крупним виробником золота. Казахстан является крупным производителем золота.
змінений виробником зовнішній вигляд Товару; измененный производителем внешний вид Товара;
Переобладнання виконується виробником, EADS / Airbus. Переоборудование производится производителем, EADS / Airbus.
Paul John Distillery з виробником Paul John Distillery с производителем
Ми є надійним виробником силіконових ліній. Мы являемся надежным производителем силиконовых линий.
Поцікавтеся, чи надається довічна гарантія виробником. Поинтересуйтесь, предоставляется ли пожизненная гарантия производителем.
мета - стати найкращою компанією - виробником опалубки цель - стать лучшей компанией - производителем опалубки
Казахстанська поетеса помирилася з виробником макаронів. Казахстанская поэтесса помирилась с производителем макарон.
Bayer є добре відомим виробником фармацевтичних. Bayer является хорошо известным производителем фармацевтических.
Канада також є значним виробником золота. Канада также является значимым производителем золота.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!