Примеры употребления "виробниками" в украинском с переводом "производитель"

<>
Переводы: все23 производитель21 изготовитель2
Тісна співпраця зі світовими виробниками Тесное сотрудничество с мировыми производителями
Ми є виробниками електрощитового обладнання. Мы являемся производителями электрощитового оборудования.
Основними виробниками пневматичної зброї є: Основными производителями пневматического оружия являются:
Конкурентна ситуація за виробниками / постачальниками Конкурентная ситуация по производителям и поставщикам
Налагоджені партнерські стосунки з виробниками; Налажены партнерские отношения с производителями;
виробниками та імпортерами підакцизних товарів. производители и импортеры подакцизных товаров.
Безкоштовні специфікації товарів, схвалені виробниками Бесплатные спецификации товаров, одобренные производителями
Робота з перевіреними виробниками напряму. Работа с проверенными производителями напрямую.
Сучасний ринок досить насичений різноманітними виробниками. Современный рынок довольно насыщен разнообразными производителями.
Головними виробниками хліба були козацькі станиці. Главными производителями хлеба были казачьи станицы.
Працюємо безпосередньо з виробниками і імпортерами. Работаем напрямую с импортерами и производителями.
Основними виробниками феросплавів в Україні є: Основными производителями ферросплавов в Украине являются:
Деякі країни стали найбільшими виробниками монокультур. Некие страны стали наикрупнейшими производителями монокультур.
Найбільшими виробниками тонізуючих є Бразилія - кави; Крупнейшими производителями тонизирующих является Бразилия - кофе;
Фабрика конкурентоспроможна з іншими виробниками меблів. Фабрика конкурентоспособна с другими производителями мебели.
Мастильні матеріали, рекомендовані зарубіжними виробниками інструменту Смазочные материалы, рекомендуемые зарубежными производителями инструмента
Ці змагання було організовано виробниками "Stimorol". Эти соревнования были организованы производителями "Stimorol".
Умови поставки з виробниками узгоджуються індивідуально. Условия поставки с производителями согласовываются индивидуально.
Ми працюємо лише із заводами виробниками Мы работаем только с заводами производителями
5) численні посередники між виробниками і споживачами. 5) Прямые посредники между производителями и потребителями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!