Примеры употребления "виробника" в украинском с переводом на русский

<>
Оберіть фірму виробника звукової карти Выберите фирму производителя звуковой карты
Офіційний сайт виробника, Carlsberg Srbije (серб.) Официальный сайт изготовителя, Carlsberg Srbije (серб.)
Зернові елеватори від українського виробника! Зерновые элеваторы от украинского производителя!
назви виробника та його товарного знака; наименование изготовителя и его товарный знак;
ФХ Сервіс - обслуговування виробника Volvo. ФХ Сервис - обслуживание производителя Volvo.
Шукаєте виробника об'ємних літер в Києві? Ищете изготовителя объемных букв в Киеве?
Оберіть фірму виробника плати відеозахоплення Выберите фирму производителя платы видеозахвата
Про виробника або про продавця рекламованого товару. об изготовителе или о продавце рекламируемого товара.
Офіційний сайт виробника - компанії Sunsundegui Официальный сайт производителя - компании Sunsundegui
Трикотаж оптом від виробника дешево Трикотаж оптом от производителя дешево
Напряму від виробника БЕЗ націнки. Напрямую от производителя БЕЗ наценки.
міцний імідж виробника конкурентоспроможної продукції; прочный имидж производителя конкурентоспособной продукции;
Корпоративний сайт виробника світлодіодної продукції Корпоративный сайт производителя светодиодной продукции
Макарони, борошно оптом від виробника Макароны, мука оптом от производителя
Accta - паяльне обладнання українського виробника Accta - паяльное оборудование украинского производителя
Новинка від чеського виробника DRAZICE Новинка от чешского производителя DRAZICE
технічну документацію заводу - виробника автомобіля; техническая документация завода - производителя автомобиля;
Спанбонд від виробника VG Holding. Спанбонд от производителя VG Holding.
Якісні дизайнерські меблі від виробника Качественная дизайнерская мебель от производителя
в) підривають конкурентоспроможність вітчизняного виробника. в) подрывают конкурентоспособность отечественного производителя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!