Примеры употребления "виробляють" в украинском с переводом "производить"

<>
В Севастополі виробляють морські крани. В Севастополе производят морские краны.
Облицювання виробляють не звичайним склом. Облицовку производят не обычным стеклом.
Фабрики не виробляють хороші моноласти. Фабрики не производят хорошие моноласты.
Мозаїку виробляють з наступних матеріалів: Мозаику производят из следующих материалов:
також тут виробляють кокосову стружку. также здесь производят кокосовую стружку.
Продаж пристроїв виробляють інтернет-магазини. Продажу устройств производят интернет-магазины.
Кухонний куток виробляють стандартних розмірів. Кухонный уголок производят стандартных размеров.
3 Як виробляють гранульований чай? 3 Как производят гранулированный чай?
Бактерії всередині шлунків драконів виробляють водень. Бактерии внутри желудков драконов производят водород.
Інші виробляють побутову техніку на експорт. Другие производят бытовую технику на экспорт.
Його виробляють в Україні ПБК "Радомишль". Его производят в Украине ПБК "Радомишль".
Ущільнення баласту виробляють віброущільнювачі - клиновидні плити. Уплотнение балласта производят виброуплотнители - клиновидные плиты.
Все виробляють і торгують з прибутком. Все производят и торгуют с прибылью.
1) підприємства-товаровиробники, які виробляють продукцію. 1) предприятия-товаропроизводители, которые производят продукцию.
Розсіювачі виробляють з акрилу або полікарбонату. Рассеиватели производят из акрила или поликарбоната.
Тут також виробляють броньовики "Дозор-Б". Здесь также производят броневики "Дозор-Б".
З неї виробляють 30% рослинної олії. Из нее производят 30% растительного масла.
Для жінок його виробляють в яєчниках Для женщин ее производят в яичниках
Тут виробляють чавун, сталь, різноманітний прокат. Здесь производят чугун, сталь, разнообразный прокат.
крім того, інші будівлі виробляють юнітів. кроме того, другие здания производят юнитов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!