Примеры употребления "вираження" в украинском с переводом на русский

<>
План вираження) (іноді званих "сигналами"). План выражения) (иногда называемых "сигналами").
Вираження своєї думки про прочитане Выражение своего мнения о прочитанном
Інтерес - конкретне вираження усвідомлених потреб. Интерес - конкретное выражение осознанных потребностей.
Мітки: В2, вираження, Граматика, Словник Метки: В2, выражения, Грамматика, Словарь
"Вираження вдячності старшим у день весілля". "Выражение благодарности старшим в день свадьбы".
Пустеля - зриме вираження абсолюту, позаісторичного часу. Пустыня - зримое выражение абсолюта, внеисторического времени.
Отримане вираження є добуток двох коливань. Полученное выражение есть произведение двух колебаний.
Future Simple - для вираження майбутніх дій; Future Indefinite - для выражения будущих действий;
вираження Державним зборами вотуму недовіри уряду; выражения Государственным собранием вотума недоверия правительству;
Самоконтроль передбачає вираження своїх емоцій адекватним чином. Самообладание подразумевает выражение своих эмоций адекватным образом.
Вираження емоцій - головне правило для емо-кідів. Выражение эмоций - главное правило для эмо-кидов.
Відоме ленінське визначення політики як "концентрованого вираження економіки". Поэтому Ленин определял политику как "концентрированное выражение экономики".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!