Примеры употребления "випусків" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все9 выпуск9
Грибна Лікарня - архів випусків - ФунгоДоктор Грибная Лечебница - архив выпусков - ФунгоДоктор
Тому запускаємо проект на кілька випусків. Поэтому запускаем проект на несколько выпусков.
Програма містить декілька ранкових випусків ТСН. Программа содержит несколько утренних выпусков ТСН.
Обсяг випусків цінних паперів ІСІ збільшується Объем выпусков ценных бумаг ИСИ увеличивается
Був співредактором спеціалізованих випусків журналу Tectonophysics. Был соредактором специализированных выпусков журнала Tectonophysics.
Transformers Comics - Цей додаток містить 6 випусків Transformers Comics - Это приложение содержит 6 выпусков
Показ випусків намічено на лютий 2016 року. Показ выпусков намечено на февраль 2016 года.
Офіцери останніх випусків були відряджені до училища. Офицеры последних выпусков были прикомандированы к училищу.
У нас відбувся ребрендинг випусків новин "Сьогодні". У нас состоялся ребрендинг выпусков новостей "Сегодня".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!