Примеры употребления "випуском" в украинском с переводом "выпуск"

<>
Переводы: все13 выпуск13
Випуском займається завод імені Лихачова. Выпуском занимается завод имени Лихачёва.
Монтаж вироби з вертикальним випуском Монтаж изделия с вертикальным выпуском
Кожна виставка супроводжується випуском каталогу. Все выставки сопровождаются выпуском каталогов.
Установка приладу з горизонтальним випуском Установка прибора с горизонтальным выпуском
1879 рік ознаменований випуском гумової шайби. 1879 год ознаменован выпуском резиновой шайбы.
Смог ситуація закінчилася випуском цього бюлетеня. Смог ситуация закончилась выпуском этого бюллетеня.
Налаштування робочого процесу керування випуском релізів Настройка рабочего процесса управления выпуском релизов
Вибір правильного засобу керування випуском релізів Выбор правильного средства управления выпуском релизов
Унітаз з косим випуском: особливості монтажу Унитаз с косым выпуском: особенности монтажа
патронний фільтр доступний з цим випуском. патронный фильтр доступен с этим выпуском.
випуском M337 займалася фірма "LOM Praha". выпуском M337 занималась фирма "LOM Praha".
Випуском автомобілів зайнялися в 1899 році. Выпуском автомобилей занялись в 1899 году.
Експерименти з євроденсом продовжилися випуском альбому "22". Эксперименты с евродэнсом продолжились выпуском альбома "22".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!