Примеры употребления "виплати" в украинском с переводом "выплата"

<>
Переводы: все56 выплата56
Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.
Мінімальна сума для разової виплати: Минимальная сумма для разовой выплаты:
Щомісячні виплати за £ 2 млн! Ежемесячные выплаты за ? 2 млн!
Як розрахувати виплати по іпотеці Как рассчитать выплаты по ипотеке
Продовжено виплати вкладникам банку "Юнісон" Продлены выплаты вкладчикам банка "Юнисон"
Починаються виплати вкладникам банку "Хрещатик" Начинаются выплаты вкладчикам банка "Хрещатик"
порядок виплати несвоєчасно отриманої компенсації; порядок выплаты несвоевременно полученной компенсации;
Відокремлені підрозділи здійснюють виплати нерезидентам. Обособленные подразделения осуществляют выплаты нерезидентам.
Про Продукт Мерчанты і Виплати О Продукте Мерчанты и Выплаты
Який максимальний розмір страхової виплати? Какова максимальная сумма страховых выплат?
Як розрахувати виплати по лізингу Как рассчитать выплаты по лизингу
Виплати ЕДП після смерті військового пенсіонера. Выплаты ЕДП после смерти военного пенсионера.
І виплачувати всім потерпілим компенсаційні виплати. И выплачивать всем пострадавшим компенсационные выплаты.
Зустрічається комбінування цих форм виплати винагороди. Встречается комбинирование этих форм выплаты вознаграждения.
Масові виплати в Бізнес кабінеті LiqPay. Массовые выплаты в Бизнес кабинете LiqPay.
Усі виплати за ОВДП гарантуються державою. Все выплаты по ОВГЗ гарантируются государством.
Стягнення страхової виплати при медичній страховці; Взыскание страховой выплаты при медицинской страховке;
Розраховуються очікувані виплати у вигляді роялті. рассчитывают ожидаемые выплаты в виде роялти.
достойна заробітна плата та своєчасні виплати; достойная заработная плата и своевременные выплаты;
виплати, пропорційні внесках роботодавців і працівників; выплаты, пропорциональные взносам предпринимателей и трудящихся;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!