Примеры употребления "випадкова помилка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пізніше ця помилка була виправлена. Позже эта ошибка была устранена.

Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов

Вирішений 4.4.6 помилка Решенный 4.4.6 ошибка

Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.

Типова помилка для недосвідчених квітникарів. Типичная ошибка для неопытных цветоводов.

Випадкова ексгумація - при розкопках чи будівництві; Случайная эксгумация - при раскопках или постройках;

Знайдено помилка в BuddyPress тему Найдено ошибка в BuddyPress тему

Їх зустріч випадкова і несподівана. Их встреча случайна и неожиданна.

Вирішений Переклад не працює - помилка Microsoft Решенный Перевод не работает - ошибка Microsoft

Їхня випадкова зустріч перевертає все. Их случайная встреча переворачивает всё.

Помилка репрезентативності дослідження становить + / - 2,8%. Погрешность репрезентативности исследования не превышает + / -2,8%.

І ця атака, звичайно, не випадкова. И эта атака, конечно, не случайна.

Помилка репрезентативності не більше 0,6%, область 2,8%. Ошибка репрезентативности не более 0,6%, область 2,8%.

Тому тема зимового випуску не випадкова. Поэтому тема зимнего выпуска не случайна.

Помилка файлової або операційної системи; Ошибка файловой или операционной системы;

u - випадкова, або стохастична, складова. u - случайная, или, стохастическая составляющая.

Помилка в обробці ключа -v + Ошибка в обработке ключа -v +

випадкова величина та її функція розподілу; Случайная величина и её функция распределения.

Відкрити Vbet Помилка онлайн-користувачів Vb 4.1.4 Открыть Vbet Ошибка онлайн-пользователей Vb 4.1.4

Випадкова репрезентативна вибірка від 1000 респондентів. Случайная репрезентативная выборка от 1000 респондентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ