Примеры употребления "винний" в украинском с переводом на русский

<>
Винний туризм › Офіційний сайт "Чизай" Винный туризм › Официальный сайт "Чизай"
Чи винний він у вчиненому? Виновен ли он в содеянном?
Португалець винний у несплаті податків. Португалец виноват в неуплате налогов.
(8) ліквідувати некомпетентний і винний персонал (8) ликвидировать некомпетентный и провинившийся персонал
Як правильно тримати винний келих? Как правильно держать винный бокал?
При цьому винний ігнорує цю обставину. При этом виновный игнорирует это обстоятельство.
Головна> Винний Туризм> Відвідування шато Главная> Винный туризм> Посещение шато
Винний супермаркет Good Wine (Мечникова) Винный супермаркет Good Wine (Мечникова)
Винний тур на Лонг-Айленді Винный тур на Лонг-Айленде
Винний магазин "Сомельє" у Бердянську Винный магазин "Сомелье" в Бердянске
Головна Ресторан Винний бар RESERVE Главная Ресторан Винный бар RESERVE
червоний винний оцет - 1 столова ложка красный винный уксус - 1 столовая ложка
білий винний оцет - 2 столові ложки белый винный уксус - 2 столовых ложки
Перший промисловий винний завод в Китаї Первый промышленный винный завод в Китае
Що таке винний марафон в Хорватії? Что такое винный марафон в Хорватии?
В Англії Чичваркін відкрив винний магазин. В Англии Чичваркин открыл винный магазин.
оцет винний білий - 2 ст.л. уксус винный белый - 2 ст.л.
Поціновувач хорошого вина (має особовий винний темник). Ценитель хорошего вина (имеет собственный винный погреб).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!