Примеры употребления "винайшли" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 изобрести16
Для чого винайшли трубу ППУ? Для чего изобрели трубу ппу?
Для цього винайшли категорію "підкуркульників". Для этого изобрели категорию "подкулачников".
Американські вчені винайшли вічні батарейки Американские ученые изобрели вечные батарейки
Китайці винайшли порох, шовк, папір. Китайцы изобрели порох, бумагу, шелк.
"Французькі інженери заново винайшли колесо". "Французские инженеры заново изобрели колесо".
Нідерландські вчені винайшли "броньовану" шкіру Нидерландские ученые изобрели "бронированную" кожу
Приручили коня, винайшли колесо та плуг. Приручили коня, изобрели колесо и плуг "
Перший вібратор винайшли в 19 столітті. Первый вибратор изобрели в 19 веке.
Повністю безшумних витяжок ще не винайшли. Полностью бесшумных вытяжек еще не изобрели.
Вчені винайшли морозиво, що "не тане" Ученые изобрели мороженое, что "не тает"
Вони винайшли 3D-окуляри для незрячих. Они изобрели 3D-очки для незрячих.
Різні народи винайшли різні типи лазень. Разные народы изобрели различные типы бань.
У Сімферополі винайшли виборне ноу-хау. В Симферополе изобрели выборное ноу-хау...
Ну а сучасний футбол "винайшли" англійці. Ну а современный футбол "изобрели" англичане.
По-третє, вексель винайшли євреї середньовічної Франції. В-третьих, вексель изобрели евреи средневековой Франции.
У 1782 році винайшли ручну пральну машину. В 1782 году изобрели ручную стиральную машину.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!