Примеры употребления "винагороду" в украинском с переводом "вознаграждение"

<>
Переводы: все23 вознаграждение19 награда4
Збільшено також грошову винагороду лауреатам. Увеличено также денежное вознаграждение лауреатам.
Мрієш про щомісячну винагороду в... Мечтаешь о ежемесячном вознаграждении в...
Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу. Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения.
Кращі фтизіатри отримають грошову винагороду. Лучшие фтизиатры получили денежное вознаграждение.
Договір може передбачати винагороду арбітру. Договор может предусматривать вознаграждение арбитру.
Аплікація - додатки та отримувати винагороду Аппликация - приложения и получать вознаграждение
Вони отримають значну матеріальну винагороду. Они получали солидное материальное вознаграждение.
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду. Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
достойну грошову винагороду та соціальний пакет. достойное денежное вознаграждение и социальный пакет.
За віддану службу дружинники отримували винагороду. За преданную службу дружинники получали вознаграждение.
Потім було підвищено винагороду низькооплачуваним службовцям. Затем было повышено вознаграждение низкооплачиваемым служащим.
CPL пропонує винагороду за пошук клієнта. CPL предлагает вознаграждение за поиск клиента.
Адже спочатку людини влаштовувало матеріальну винагороду. Ведь изначально человека устраивало материальное вознаграждение.
Вони викачують - Ви отримуєте грошову винагороду. Они скачивают - Вы получаете денежное вознаграждение.
За делькредере комісіонер отримує окрему винагороду. Комиссионер за делькредере получает особое вознаграждение.
Спочатку приятель попросив за це винагороду. Сначала приятель попросил за это вознаграждение.
Чиновниця погодилася допомогти, але за винагороду. Чиновница согласилась помочь, но за вознаграждение.
Працівники отримують справедливу винагороду за свою працю; получение работниками справедливого вознаграждения за свой труд;
Приведи друга і отримай грошову винагороду 1% Приведи друга и получи денежное вознаграждение 1%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!