Примеры употребления "вимішувати тісто" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В тісто часто додають бренді. В тесто часто добавляют бренди.

Починайте вимішувати і частинами додавайте борошно. Начинайте вымешивать и частями добавляйте муку.

Додайте борошно і розпушувач, замісіть тісто. Добавьте муку и разрыхлитель, замесите тесто.

450 г, дріжджове тісто, сир Сулугуні 450 г, дрожжевое тесто, сыр Сулугуни

Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.

Вафельний тісто має рідку консистенцію; Вафельное тесто имеет жидкую консистенцию;

Додати порціями борошно і замісити тісто. Добавить порциями муку и замесить тесто.

Попередній запис: Назад Тісто для вареників Предыдущая запись: Назад Тесто для вареников

В основі - здобне дріжджове тісто. В основе - сдобное дрожжевое тесто.

Нарізаємо курагу та додаємо у тісто. Нарезаем курагу и добавляем в тесто.

Напівпрозоре тісто робиться з кудзу. Полупрозрачное тесто делается из кудзу.

Смачне тісто БЕЗ КОНСЕРВАНТІВ унікальної рецептури Вкусное тесто БЕЗ КОНСЕРВАНТОВ уникальной рецептуры

не бо-бо-ні датський тісто не бо-бо-нет датский тесто

Потім тісто злегка вирівнюють ножем, посипають Затем тесто слегка выравнивают ножом, посыпают

Дріжджове солодке тісто (без яєць) Дрожжевое сладкое тесто (без яиц)

4) Всипати борошно і замісити тісто. 4) Всыпать муку и замесить тесто.

борошно пшеничне (скільки візьме тісто); мука пшеничная (сколько возьмет тесто);

Тісто накрити і відставити на 30 хвилин. Тесто накрыть и отставить на 30 минут.

можливість показати вплив домішок на тісто; возможность показать влияние добавок на тесто;

Правильне тісто - правильний осетинський пиріг Правильное тесто - правильный осетинский пирог

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ