Примеры употребления "вилучати волосся" в украинском с переводом на русский

<>
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Рекомендується не вилучати його з оновлень Рекомендуется не исключать его из обновлений
довгий ноги, Краса, темне волосся Длинный ноги, Красота, Темные волосы
Його книжки почали вилучати з бібліотек. Его книги начали изымать из библиотек.
Вони носили довге волосся і бороди; Они носили длинные волосы и бороды;
Filter by Category Ножиці для волосся Filter by Category Ножницы для волос
Волосся і тіло вони фарбують охрою. Волосы и тело они красят охрой.
коротке волосся, волосатий, масаж, еротичний Короткие волосы, Волосатый, Массаж, Эротический
Гоління уздовж або проти росту волосся? Бритье вдоль либо против роста волос?
Черевне волосся коротке і чорне. Брюшные волосы короткие и чёрные.
Допомагає розділити волосся на красиві локони. Помогает разделить волосы на красивые локоны.
Густого волосся над цим дитячим вухом. Густых волос над этим детским ухом.
Не використовуйте для волосся, пофарбованого хною Не используйте на волосах, окрашенных хной
Шапки, головні убори, прикраси для волосся Шапки, головные уборы, украшения для волос
Поліпшити стан волосся здатне проведення ботокса. Улучшить состояние волос способно проведение ботокса.
коротке волосся, аматорське порно, Прослуховування, красуня Короткие волосы, Любительское порно, Прослушивание, Красотка
Волосся підкреслюють жіночність та унікальність характеру. Волосы подчёркивают женственность и уникальность характера.
Необхідно утримувати волосся в розпущеному стані. Необходимо содержать волосы в распущенном состоянии.
Лляна олія застосування для волосся Льняное масло применение для волос
Які у Машеньки довге волосся! Какие у Машеньки длинные волосы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!