Примеры употребления "викреслення графіка" в украинском с переводом на русский

<>
Чи обов'язково дотримуватись графіка відпусток? Обязательно ли соблюдать график отпусков?
1952 - альбом "Графіка в бункерах УПА" (Філадельфія). 1952 - альбом "Графика в бункерах УПА" (Филадельфия).
Віталій Волович: Книжкова і станкова графіка. Виталий Волович: Книжная и станковая графика.
Приємна і оригінальна, щедро деталізована графіка Приятная и оригинальная, щедро детализированная графика
Основна галузь: станковий живопис і графіка. Основной жанр - станковая живопись и графика.
художня комп'ютерна графіка, WEB- дизайн. художественная компьютерная графика, WEB- дизайн.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Биток на тлі графіка на біржі Биток на фоне графика на бирже
Використовується воксельна графіка, тіні та освітлення. Используются воксельная графика, свет и тени.
Федоров В.О. Живопис, графіка. - Кіровоград, 1989 Буклет. Федоров В.А. Живопись, графика. - Кировоград, 1989 Буклет.
Графіка стала більш деталізованою і анімованою. Графика стала более детализированной и анимированной.
Настроюється графіка для різних платформ Настраиваемая графика для разных платформ
Аристарх Кобцев: живопис, графіка, малюнки олівцем Аристарх Кобцев: живопись, графика, карандашные рисунки
Красиві і приголомшливі 3D графіка. Красивые и потрясающие 3D графика.
Брат українського графіка Георгія Малакова. Брат украинского графика Георгия Малакова.
Асистент-стажер НАОМА, спеціальність графіка (з 2009). Ассистент-стажер НАОМА, специальность графика (с 2009).
Графіка та живопис Михайла Жука. Графика и живопись Михаила Жука.
деталізовані текстури та прекрасна графіка. детализированные текстуры и прекрасная графика.
"2-D векторна графіка". "2D векторная графика";
Закінчив Українську Академію друкарства, спеціальність "Графіка". Окончил Украинскую Академию печати, специальность "Графика".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!