Примеры употребления "викрадач літака" в украинском с переводом на русский

<>
Союзники втратили 53 літака і 50 планерів. Союзники потеряли 53 самолета и 50 планеров.
Скажіть мені, чому "Викрадач"... Скажите мне, почему "Похититель"...
Слідство у справі про катастрофу літака триває. Следствие по делу о крушении самолета продолжается.
Персі Джексон та Викрадач блискавок (2010) Перси Джексон и похититель молний (2010)
Екіпаж веденого літака повернувся на аеродром. Экипаж ведомого самолёта вернулся на аэродром.
За попередніми даними, "викрадач" був п'яний. По предварительным данным, "угонщик" был пьян.
Міф про їжу на борту літака Миф о еде на борту самолета
Як заблокувати Search.MySearch викрадач Как заблокировать Search.MySearch угонщик
В Алжирі сталась авіакатастрофа військово-транспортного літака. В Алжире потерпел катастрофу военно-транспортный самолёт.
Однак викрадач встиг убити дівчинку. Однако похититель успел убить девочку.
Екіпаж Цисельського знищив два ворожих літака. Экипаж Цисельского уничтожил два вражеских самолёта.
За професією, цифровий викрадач - Quiviger По профессии, Цифровая угонщик - Quiviger
За штурвалом літака знаходиться пілот Андре Боршберг. За штурвалом самолета - пилот Андре Боршберг.
"Персі Джексон та викрадач блискавок"; "Перси Джексон и похититель молний";
Поради мандрівникам: діти на борту літака Советы путешественникам: дети на борту самолета
Перший політ надзвукового літака багатоцільового Як-28. Первый полёт сверхзвукового многоцелевого самолёта Як-28.
Ліхтар літака залило густою масляною плівкою. Фонарь самолёта залило плотной масляной плёнкой.
Конструкція літака аналогічна Су-25УБ (уніфікація 85%). Конструкция самолёта аналогична Су-25УБ (унификация 85%).
Капітально-відновлювальний ремонт літака Ан-32 Капитально-восстановительный ремонт самолета Ан-32
Планер літака був виконаний розбірним. Планер самолёта был выполнен разборным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!