Примеры употребления "використовується для" в украинском с переводом на русский

<>
Обладнання використовується для порізки зразків гофротари. Оборудование используется для резки образцов гофротары.
Замок використовується для міжкімнатних дверей. Замок используется для межкомнатных дверей.
Куніаль використовується для виготовлення гребних гвинтів. Куниаль используется для изготовления гребных винтов.
Тундрова рослинність місцями використовується для випасу оленів. Тундровая растительность коегде используется для выпаса оленей.
Toyota Vitz 2015 використовується для продажу Toyota Vitz 2015 используется для продажи
Використовується для позначення інтерсексуальності або трансгендерності. Используется для обозначения интерсексуальности или трансгендерности.
Використовується для передання аналогових сигналів. Используется для передачи аналоговых сигналов.
функція Використовується для корекції жест функция Используется для коррекции жест
Використовується для штучного осіменіння свиноматок. Используется для искусственного осеменения свиноматок.
Використовується для обрізки квітів, декоративних кущів. Применяется для обрезки цветов, декоративных кустарников.
Використовується для фарбування бавовни і т.д. Используется для крашения хлопка и т.д.
Використовується для декоративних кошиків, ваз, коробок. Используется для декоративных корзинок, ваз, коробок.
URL галереї: використовується для подачі RSS. Адрес галереи: используется в ленте RSS.
Використовується для представлення текстової інформації. Служит для ввода текстовой информации.
Використовується для підтримки комфортної температури підлоги. Используется для поддержания комфортной температуры пола.
Глибоке навчання використовується для нейромереж. Глубокое обучение используется для нейросетей.
Ультразвукова Кавітація використовується для багатьох рідких застосувань. Ультразвуковая кавитация используется для многих жидкостных атак.
Більша частина залізних руд використовується для виплавки чавуну. Абсолютное большинство железных руд используется для выплавки стали.
Використовується для розблокування вмісту YouTube. Используется для разблокировки контента YouTube.
в) біоетанолу, який використовується для виробництва біопалива. ґ) биоэтанола, который используется для производства биотоплива.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!