Примеры употребления "виконує" в украинском с переводом "исполнять"

<>
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Його роль виконує Джонні Депп. Его роль исполняет Джонни Депп.
"Бета-каротин" - виконує група "Бумбокс". "Бета-каротин" - исполняет группа "Бумбокс".
"Chilly Down" виконує "Банда Рудих". "Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих".
Виконує партії лірико-романтичного репертуару. Исполняет партии лирико-романтического репертуара.
Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні. Обычно Макс исполняет русскоязычные песни.
Її роль виконує Ліза Едельштайн. Ее роль исполняет Лиза Эдельштейн.
Він охоче виконує камерну музику. Он охотно исполняет камерную музыку.
Партії Соломії виконує Гізела Ципола. Партии Саломеи исполняет Гизела Ципола.
"Сонна ніч" - виконує Христина Орбакайте. "Сонная ночь" - исполняет Кристина Орбакайте.
Головну роль виконує Міфуне Тосіро. Главную роль исполняет Тосиро Мифунэ.
"Здрастуй, Пітер!" - виконує Михайло Боярський. "Здравствуй, Питер!" - исполняет Михаил Боярский.
Brand New Reason виконує: Fleet Brand New Reason исполняет: Fleet
Скит "Bitch" виконує Зої Уінклер. Скит "Bitch" исполняет Зои Уинклер.
Франція), роль виконує Гаель Бона Франция), роль исполняет Гаэль Бона
Еддард Старк сам виконує вирок. Эддард Старк сам исполняет приговор.
Головну роль виконує Марлон Брандо. Главную роль исполняет Марлон Брандо.
"The Number" - виконує Псой Короленко. "The Number" - исполняет Псой Короленко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!