Примеры употребления "виконав" в украинском с переводом "исполнить"

<>
Він виконав пісню "Клік Клак". Он исполнил песню "Клик Клак".
Ці функції чудово виконав меркантилізм. Эти функции великолепно исполнил меркантилизм.
Вперше його виконав Гілліс Графстрем. Впервые его исполнил Гиллис Графстрём.
Роль Чудовиська виконав Ден Стівенс. Роль Чудовища исполнил Дэн Стивенс.
Роль Моріарті виконав Ендрю Скотт. Роль Мориарти исполнил Эндрю Скотт.
Роль Іші виконав Елой Касадос. Роль Иши исполнил Элой Касадос.
Його роль виконав Крістіан Бейл. Его роль исполнил Кристиан Бэйл.
Роль Хоффи виконав Аль Пачіно. Роль Хоффы исполнил Аль Пачино.
Каннавале виконав роль лиходія, італійського плейбоя. Каннавале исполнил роль злодея, итальянского плейбоя.
У фільмі пісню виконав Лаврентій Масоха. В фильме песню исполнил Лаврентий Масоха.
Роль головного героя виконав Крістіан Бейл. Роль главного героя исполнил Кристиан Бейл.
Шнурів виконав у ньому епізодичну роль. Шнуров исполнил в нем эпизодическую роль.
Роль Оутса виконав актор Річард Моран.. Роль Отса исполнил актёр Ричард Моран.
Богослужбові співи виконав хор храму свв. Богослужебные песнопения исполнил хор храма свв.
Головну роль виконав Луїс Ешборн Серкіс. Главную роль исполнил Луис Эшборн Серкис.
Подвійну головну роль виконав Джейк Джилленхол. Двойную главную роль исполнил Джейк Джилленхол.
Марш Мендельсона на синтезаторі виконав свідок. Марш Мендельсона на синтезаторе исполнил свидетель.
Головну роль Юрія виконав Макс Айронс. Главную роль Юрия исполнил Макс Айронс.
Його виконав під кобзу Василь Жданкін. Его исполнил под кобзу Василий Жданкин.
Гурт The Hardkiss виконав пісню Helpless. Группа The Hardkiss исполнила песню Helpless.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!