Примеры употребления "викликані" в украинском с переводом "вызвать"

<>
Починаються бунти, викликані браком продовольства; Начинаются бунты, вызванные нехваткой продовольствия;
На шахту були викликані гірничорятувальники. На шахту были вызваны горноспасатели.
Повторювані заголовки, викликані компанія vbet Повторяющиеся заголовки, вызванные компания vbet
хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі; болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори;
інфекції носової порожнини, викликані бактеріями; инфекции носовой полости, вызванные бактериями;
Всього на збір викликані 24 гравці. Всего на сбор вызваны 24 игрока.
Втрати, викликані перетворенням в змінний струм Потери, вызванные преобразованием в переменный ток
Діабетична ретинопатія (Око проблеми, викликані діабетом) Диабетическая ретинопатия (Глаз проблемы, вызванные диабетом)
Для підтримки звинувачення були викликані 472 свідки. Для поддержки обвинения были вызваны 472 свидетеля.
1 - патології, які викликані інфекціями і паразитами; 1 - патологии, которые вызваны инфекциями и паразитами;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!