Примеры употребления "викладати фотку" в украинском с переводом на русский

<>
викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой
Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки
власноручно викладати свої показання в протоколі опитування; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;
Нобіле продовжував викладати в університеті Неаполя. Нобиле продолжал преподавать в университете Неаполя.
Вміння логічно та послідовно викладати свої думки. Умение логично и доказательно излагать свои мысли.
Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.
Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.
Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.
Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.
Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно. Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.
Викладати Маша почала в 2014 році. Преподавать Маша начала в 2014-м году.
Фундамент необхідно викладати цеглою М150 і вище Фундамент необходимо выкладывать кирпичом М150 и выше
7.10 Викладати варто тільки вдалі знімки 7.10 Выкладывать стоит только удачные снимки
Почав викладати в Гамбурзькій консерваторії. Начал преподавать в Гамбургской консерватории.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!