Примеры употребления "викладати відеоролик" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

На пісню "Стигла вишня" було відзнято відеоролик. На песню "Стигла вишня" был снят видеоролик.

викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой

Відеоролик Програми проти самолікування туберкульозу Видеоролик Программы против самолечения туберкулеза

Викладати варто тільки вдалі знімки Выкладывать стоит только удачные снимки

Відеоролик "Гарантія сімейних заощаджень" Видеоролик "Гарантия семейных сбережений"

власноручно викладати свої показання в протоколі опитування; собственноручно излагать свои показания в протоколе допроса;

Відеоролик про залізничний вокзал на YouTube Видеоролик о ж-д вокзале на YouTube

Нобіле продовжував викладати в університеті Неаполя. Нобиле продолжал преподавать в университете Неаполя.

Відеоролик "Умови гарантування банківських вкладів" Видеоролик "Условия гарантирования банковских вкладов"

Вміння логічно та послідовно викладати свої думки. Умение логично и доказательно излагать свои мысли.

Насолоджуйтесь милий короткий відеоролик YouTube! Наслаждайтесь милый короткий видеоролик YouTube!

Можу викладати дистанційно, через скайп. Могу преподавать дистанционно, через скайп.

Відеоролик "Розміщай кошти у банку обдумано!" Видеоролик "Размещай деньги в банке обдуманно!"

Міг би викладати, навчати дітей. Мог бы преподавать, учить детей.

Відеоролик "Виявлення туберкульозу методом мікроскопії. Видеоролик "Выявления туберкулеза методом микроскопии.

Слідчий продовжує викладати фабулу ", - сказав адвокат. Следователь продолжает излагать фабулу ", - обозначил юрист.

додати 3D об'єкти в існуючий відеоролик. добавить 3D объекты в существующий видеоролик.

Ми намагаємося викладати інформацію кожен день. Мы стараемся выкладывать информацию каждый день.

08.04.2014 Відеоролик - канатна дорога в Пилипці 08.04.2014 Видеоролик - канатная дорога в Пилипце

Проте багато викладачів продовжили викладати підпільно. Однако многие преподаватели продолжили преподавать подпольно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ