Примеры употребления "виживання людства" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найбільш захоплюючі історії виживання у тваринному світі. Самые захватывающие истории выживания в животном царстве.

Історія людства наповнена локальними екологічними кризами. История человечества наполнена локальными экологическими кризисами.

"БАЕС - питання виживання" "БАЭС - вопрос выживания"

Риболовля - одне з наймасивніших захоплень людства. Рыбалка - одно из наймасивніших увлечений человечества.

Максимізація - це підвищення шансів на виживання. Максимизация - это повышение шансов на выживание.

Землетруси продовжують залишатися грізними ворогами людства. Землетрясения продолжают оставаться грозными врагами человечества.

Кохання на виживання, 2 сезон, 6 еп. Любовь на выживание, 2 сезон, 6 эп.

"Гетерогенність має вирішальне значення для людства" "Гетерогенность имеет решающее значение для человечества"

Шлях до Cure - Лімфома Виживання Путь к Cure - Лимфома Выживание

Ця трагічна сторінка в історії людства. Эта трагическая страница в истории человечества.

Зараз це видання бореться за виживання. Но сейчас они борются за выживание.

Вивчає минуле людства у всьому його різноманітті. Исследуют прошлое человечества во всем его многообразии.

Основи долікарської допомоги під час виживання Основы доврачебной помощи во время выживания

Найбільша континентальна монархія в історії людства. Крупнейшая континентальная монархия в истории человечества.

Таблиці виживання бувають динамічними і статичними. Таблицы выживания бывают динамические и статические.

Зодчество було головним літописом людства. Зодчество было главной летописью человечества.

Адже стоїть питання виживання бізнесу. Стоял вопрос о выживании бизнеса.

Частіше її діагностують у сильної половини людства. Чаще его диагностируют у сильной половины человечества.

методика навчання виживання по програмі СРУБ; Методика обучения выживания по программе СРУБ;

Він називав Землю колискою людства. Он называл Землю колыбелью человечества.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ